機関誌「都市緑化技術」

機関誌「都市緑化技術」は、都市緑化技術に関するさまざまな情報を提供するととともに、会員の皆様の研究成果や技術・材料開発等についての発表の場でもあります。環境問題を緑化技術、多様な空間における緑化技術、植物材料に着目した緑化技術など、多角的な視点で誌面を紹介しています。

最新号

都市緑化技術　No.120

2022

グローバル時代の日本庭園 Japanese Gardens in the Global Age

【巻頭言】

現代における「日本庭園」の意義
The Significance of the Japan Garden in Modern Times

福井県立大学名誉教授・前学長　
東京農業大学名誉教授・元学長　進士五十八
Isoya Shinji：Fukui Prefectural University Emeritus Professor and Former Faculty　Tokyo University of Agriculture Emeritus Professor and Former Faculty

【特集】

海外日本庭園の動向と今後の展開
Trends and Future Development of Japanese Gardens outside Japan

東京農業大学グリーンアカデミー校長　
東京農業大学名誉教授　鈴木誠
Makoto Suzuki：Tokyo University of Agriculture Green Academy Principal　Tokyo University of Agriculture Professor Emeritus

海外日本庭園再生プロジェクトの成果
Brief summary of a program to restore Japanese gardens around the world

国土交通省都市局公園緑地・景観課緑地環境室
Green Space Environment Office,City Bureau,Ministry of Land,Infrastructure,Transport and Tourism

米国における日本庭園修復（グレンデール、クランブルック、ナッシュビル、ハワイ・ヒロ）
The restorations of Japanese Garden in North America（Glendale、Cranbrook、Nashville、Hilo・Hawaii）

一般社団法人日本造園組合連合会　寺下弘
Hiromu Terashita：Japan Federation of Landscape Contractors

欧州における日本庭園修復事例
Examples of Japan Garden Restoration in Europe

一般社団法人日本造園建設業協会国際委員長　山田拓広
Takuhiro Yamada：Japan Landscape Contractors Association Chairperson of International Committee

庭造りはその国の文化・生活・宗教を尊敬することが大切
Respect of culture,lifestyle and religion of countries during garden construction overseas

小杉造園株式会社代表取締役　小杉左岐
Saki Kosugi：Company President of KOSUGI ZOHEN CO.,LTD

グローバル時代の日本庭園『欧州日本庭園ネットワークの動向』
Japanese Gardens in the Global Era - Trends in the European Japanese Garden Network（EAJG）

欧州日本庭園協会　水眞洋子
Yoko Mizuma：European Association of Japanese Gardens（EAJG）

【助成論文】

フランス国ペイ・ド・ラ・ロワール地方の日本庭園保全についての調査
（令和元年度調査研究助成対象論文）